Política de privacidad

Declaración sobre protección de datos

1. Visión general de la protección de datos

 

Indicaciones generales

Las siguientes indicaciones le ofrecen una visión general simplificada de qué es lo que ocurre con sus datos personales cuando usted visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos que permiten identificarle personalmente. Si desea información más detallada sobre la protección de datos, puede consultar nuestra Declaración sobre protección de datos incluida en este texto.

 

Registro de datos en nuestro sitio web

¿Quién es el responsable de registrar los datos en este sitio web?

El titular de este sitio web es quien se encarga de procesar estos datos. Puede consultar sus datos de contacto en el Aviso legal de este sitio web.

¿Cómo registramos sus datos?

Los datos que recopilamos son, por un lado, los que usted nos comunica. Puede tratarse, p. ej., de datos que haya introducido en un formulario de contacto.

Pero otros datos los registran automáticamente nuestros sistemas IT cada vez que usted visita nuestro sitio web. Se trata, sobre todo, de datos técnicos (p. ej., navegador de Internet, sistema operativo u hora en que se accede a la página). Estos datos se registran automáticamente cuando usted visita nuestro sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de sus datos se recopila para garantizar la plena disponibilidad del sitio web. Otros datos se pueden utilizar para analizar su comportamiento como usuario.

¿Qué derechos tiene por lo que respecta a sus datos?

Tiene derecho a ser informado, en todo momento y de forma gratuita, sobre el origen, el destinatario y la finalidad de los datos personales suyos que hubieran sido registrados. También tiene derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o el borrado de estos datos. A este respecto, y para cualquier otra duda en materia de protección de datos, puede contactar con nosotros en todo momento a través de la dirección indicada en el Aviso legal. Además, tiene derecho a presentar una queja ante la entidad supervisora competente.

También tiene derecho a solicitar, en determinadas circunstancias, la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para más detalles al respecto puede consultar el apartado "Derecho a limitación del tratamiento" de la Declaración sobre protección de datos.

2. Indicaciones generales e información obligatoria

Protección de datos

Los titulares de estas páginas conceden gran importancia a la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos, y también con la presente Declaración sobre protección de datos.

Cuando usted utiliza esta página web se recopilan diferentes datos personales.

Los datos personales son aquellos que permiten identificarle personalmente. En la presente Declaración sobre protección de datos se explican qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También se explica cómo se realiza y con qué fines.

Advertimos que la transferencia de datos por Internet (por ej., la comunicación por correo electrónico) puede presentar defectos de seguridad.  No es posible garantizar una protección absoluta de los datos frente a terceros.

Nota sobre la entidad responsable

La entidad responsable del tratamiento de datos de este sitio web es:

Semántica Translation Group, S.L.
Placeta de Radio Granada 5, 1-A
18001 Granada / España

Fijo: +34 958 224 449
Móvil: +34 620 521 868

Email: info@semanticatg.com

La entidad responsable es la persona natural o jurídica que, bien por sí sola o junto con otras, decide sobre la finalidad y los medios para el tratamiento de los datos personales (p. ej., nombres, direcciones de correo electrónico y demás).

 

 

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Muchos de los procesos de tratamiento de datos exigen un consentimiento expreso por su parte. Usted puede revocar en todo momento cualquier consentimiento que hubiera otorgado previamente. Para ello bastará con que nos lo comunique por correo electrónico.

La legitimidad del tratamiento de los datos previo a la revocación no se verá afectada por dicha revocación.

Derecho de oposición a la recopilación de datos en casos particulares, así como a la publicidad directa (Art. 21 del RGPD)

Cuando el tratamiento de los datos se realice en base al Art. 6 párr. 1, letra e o f del RGPD, usted tendrá derecho, en todo momento, a oponerse al tratamiento de sus datos personales por causas relacionadas con su situación particular; esto también será aplicable en el caso de que se elaboren perfiles conforme a estas disposiciones. Las bases jurídicas respectivas del tratamiento de datos se pueden consultar en la presente Declaración sobre protección de datos. En el caso de que se oponga, dejaremos de

tratar sus datos personales en cuestión, salvo que podamos demostrar razones imperiosas para continuar haciéndolo que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o si dicho tratamiento se lleva a cabo para hacer valer, ejecutar o defender reclamaciones legales (derecho de oposición conforme al Art. 21, párr. 1, del RGPD).

En el caso de que el tratamiento de sus datos personales se llevara a cabo con fines de publicidad directa, usted tiene derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de sus datos personales realizado con tales fines publicitarios; esto también se aplica a la elaboración de perfiles, siempre y cuando esté relacionada con la publicidad directa. Si se opone, sus datos personales dejarán de utilizarse con fines de publicidad directa (oposición conforme al Art. 21, párr. 2, del RGPD).

Derecho de queja ante la entidad supervisora competente

En caso de infringirse el RGPD, la parte afectada tendrá derecho a quejarse ante una

entidad supervisora, especialmente en el estado miembro de su lugar de residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción. El derecho de queja se entiende sin perjuicio de cualquier otro recurso jurídico o administrativo.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a solicitar que los datos que tratemos de forma automatizada en base a un consentimiento por su parte, o para poder ejecutar un contrato, le sean entregados a usted o a un tercero en un formato habitual y automatizado. En el caso de que solicitara el envío directo de los datos a otro responsable, esto sólo se hará si es técnicamente viable.

Cifrado SSL y TLS

Por razones de seguridad, esta página utiliza un cifrado SLL o TLS a fin de proteger la transferencia de contenidos confidenciales, p. ej. pedidos o consultas que usted nos envíe como titulares de la página.

Podrá reconocer que la conexión es cifrada cuando la línea de la dirección del servidor cambie de “http://” a “https://” y en la línea de su servidor aparezca el símbolo del candado.

Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos envíe no podrán ser leídos por terceros.

Información, bloqueo, borrado y corrección

De conformidad con las disposiciones legales vigentes, usted tiene derecho a ser informado, en todo momento y de forma gratuita, sobre sus datos personales registrados, así como sobre el origen, el destinatario y la finalidad del tratamiento de dichos datos y, si fuera necesario, a que se corrijan, bloqueen o borren dichos datos.

A este respecto, y para cualquier duda sobre los datos personales, puede contactar con nosotros en todo momento a través de la dirección indicada en el Aviso legal.

Derecho a limitación del tratamiento

Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.

4 / 6

Para ello puede contactar con nosotros en todo momento a través de la dirección indicada en el Aviso legal. El derecho a limitación del tratamiento es aplicable en los siguientes casos:

Si impugnara los datos personales suyos que hubiéramos guardado, normalmente precisaremos algún tiempo para comprobar si dichos datos son correctos. Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales durante el tiempo que se tarden en comprobar.

Si el tratamiento de sus datos personales ha sido / es ilícito, usted puede solicitar la limitación del tratamiento de los datos en lugar de pedir que se borren.

Aunque nosotros ya no precisáramos sus datos personales, si usted los necesitara para hacer ejercer, defender o hacer valer reclamaciones legales, tendrá derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de pedir que se borren.

Si ha ejercido su derecho de oposición conforme al Art. 21, párr. 1 del RGPD, será necesario sopesar sus intereses frente a los nuestros. Tendrá derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales mientras no se haya establecido qué intereses prevalecen.

Si usted hubiera limitado el tratamiento de sus datos personales, tales datos sólo podrán tratarse, aparte de su registro, si usted da su consentimiento previamente, o también para hacer valer, ejecutar o defender reclamaciones legales, o para proteger los derechos de otra persona natural o jurídica, o si hubiera un interés público importante por parte de la Unión Europea o de un estado miembro.

3. Registro de datos en nuestro sitio web

Archivos de inicio de sesión del servidor

El titular de las páginas recopila y guarda automáticamente información en archivos de inicio de sesión del servidor que su navegador nos envía automáticamente. Dicha información incluye:

Tipo y versión de navegador

Sistema operativo utilizado

URL

Nombre host del ordenador que accede

Hora de la consulta al servidor

Dirección IP

Estos datos no se juntan con otras fuentes de datos.

El registro de estos datos se realiza conforme el Art. 6, párr. 1, letra f, del RGPD. Dado el interés justificado del titular del sitio web por que se visualice correctamente su sitio web y se pueda optimizar, es necesario registrar los archivos de inicio de sesión del servidor.